This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '17 eng>fra set a marginal product equal to égaler une productivité marginale à pro closed ok
4 Jul 28 '17 fra>eng référentiel industriel industry benchmark pro closed no
- Jul 19 '17 esl>eng derentabilización non-profit management pro just_closed no
- Jun 26 '17 fra>eng permis de chasse hunting licens(c)es pro closed ok
- Jun 16 '17 esl>eng desanclaje de-anchoring pro closed no
- May 30 '17 eng>fra reset recalcul pro closed ok
- May 30 '17 eng>fra risk update events pendant l'actualisation des risques pro closed ok
4 May 26 '17 eng>fra securitization of the tails in the risk distribution titrisation des risques extrêmes pro closed no
- May 22 '17 esl>eng demanda en la instalación Translation below pro open no
4 Apr 29 '17 eng>fra identify international community accountability identifier la redevabilité de la communauté internationale pro closed no
- Apr 29 '17 eng>fra spearheading support for est à l’avant-garde du soutien à.. pro closed no
4 Apr 29 '17 eng>fra their distributional impacts leurs impacts/effets sur la répartition (des revenus) pro closed no
4 Apr 28 '17 eng>fra teams should be put in place and facilitated les équipes techniques devraient être mises en place et aidées à pro closed no
- Apr 27 '17 esl>eng lógica pendular like a pendulum motion pro closed no
4 Apr 18 '17 fra>eng analyses réticulaires systemic analyses pro closed no
- Apr 14 '17 fra>eng ratio des chances de scolarisation percentage of schooled children/ratio of schooled children to the total of children pro closed no
- Apr 13 '17 eng>fra which Traduction ci-dessous pro open no
- Apr 12 '17 eng>fra lock-in engagement pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>fra backstop facility facilité de garantie pro closed no
- Mar 29 '17 eng>fra GDP (Nominal-LCU, billions) PIB (nominal, en milliards de la monnaie locale/nationale) pro closed no
- Mar 12 '17 fra>eng effet en boucle feedback pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>fra run up through (Les niveaux d’endettement…) montent du fait d'importants déficits de compte courant pro closed no
- Mar 7 '17 fra>eng subvention de l’offre supply-side subsidies pro closed no
- Mar 6 '17 eng>fra capital flowing downhill le mouvement des capitaux des pays riches aux pays moins riches pro closed no
4 Feb 25 '17 eng>fra dividend continuity le versement continu de dividendes pro closed ok
- Feb 18 '17 fra>eng taux de l’informel the informal sector as a percentage of the overall economy pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>fra cut off from closing budgets Privée d'équilibrer les budgets pro closed ok
4 Feb 6 '17 eng>fra credit debt securities titres de créance de prêt pro closed no
- Jan 10 '17 fra>eng volontarisme developmental leadership pro closed no
- Jan 10 '17 fra>eng économie sous tutelle command economy pro closed no
- Jan 9 '17 fra>eng mise en coupe its progressive destruction by a clan or a family pro closed no
- Dec 8 '16 eng>fra SYMPTOM OF ISSUES révélateur de questions/sujets pro closed ok
2 Nov 19 '16 esl>fra posición agregada de riesgos asumidos - riesgo entregado Traduction ci-dessous pro closed no
4 Nov 18 '16 fra>eng rentes (des grandes entreprises/institutions) monopoly rents pro closed ok
4 Nov 12 '16 esl>eng Indicador de Valor (de Enfoque) indication of value of the (income or cost) approach pro closed no
4 Nov 7 '16 esl>eng adjudicar portafolios conformados por nueve unidades industriales que operan com to allot portfolios made up of nine industrial units that operate as sugar refineries pro closed no
- Nov 2 '16 eng>fra multi-simulation models Des modèles de simulations multiples pro closed ok
4 Oct 31 '16 fra>eng assurances aux banques we are determined to invest in insurance companies rather than in banks pro closed ok
- Oct 14 '16 eng>fra partisan price effects les effets-prix selon la théorie du sectarisme politique pro closed ok
- Sep 14 '16 esl>eng devolución gratuita de firmas recovery of the companies without compensation pro closed no
- Sep 12 '16 esl>eng debe separarse lo que fue a distinction must be made between.... pro closed no
- Aug 24 '16 esl>eng cooperativas de ahorro y crédito savings and credit cooperatives pro closed no
4 Aug 24 '16 esl>eng subida de la cartera vencida increase in the portfolio of non-performing loans pro closed no
- Aug 23 '16 esl>eng costo de captación de recursos deposit interest rate pro closed no
- Aug 23 '16 esl>eng organismo cooperativo de grado superior higher rating cooperative organization pro closed no
- Aug 23 '16 esl>eng costo de colocación placement cost pro closed ok
- Aug 7 '16 esl>eng bienes técnicos technology goods pro just_closed no
- Jul 15 '16 eng>fra Viewpoint paper transcription/citation pro closed ok
- Jul 15 '16 eng>fra Perspective paper prise de position pro open no
- May 31 '16 eng>fra venture philanthropy la philanthropie de risque pro open no
Asked | Open questions | Answered